Queriendo avanzar hacia nuestro ideal,
diferentes maneras ayudan a continuar.
Crear, destruir, dejar de soñar, despertar,
creemos que vencemos, siempre queda lo más duro.
El conflicto capaz de hacerte volver al principio,
enfrentarte a su destino sin huir del camino,
lo colectivo sin el individuo
no tiene ningún sentido.
Somos nosotros nuestro peor enemigo,
capaces de anularnos a nosotros mismos.
Somos nosotros nuestro peor enemigo,
capaces de hacer anularse a uno mismo.
Somos nosotros nuestro peor enemigo.
El miedo nos esclaviza
y empuja al vacío,
a una vida condenada,
condenada al pasotismo.
Wanting to advance towards our ideal,
different ways help to continue.
Create, destroy, stop dreaming, wake up,
we believe that we overcome, always remaining the hardest part.
The conflict capable of making you return to the beginning,
facing your destiny without fleeing from the path,
the collective without the individual
makes no sense.
We are our worst enemy,
capable of destroying ourselves.
We are our worst enemy,
capable of destroying oneself.
We are our worst enemy.
Fear enslaves us,
and pushes towards the emptiness,
to a sentenced life,
sentenced to carelessness.
Polish noise-crust outfit eschews the big Tragedy-esque riffs still popular with their US counterparts for scratchy claustrophobia. Bandcamp New & Notable Nov 2, 2016
The Chicago punks seem intent on defying any hardcore conventions, focusing instead on communicating pure disgust for the rotting world around them. Bandcamp Album of the Day Jul 1, 2022