Leviatán

by Ansïa

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

1.
QUEMAR EL MUNDO Llorar por miedo a perder, que no estés junto a mi, miedo a la soledad del mundo, millones de humanos y ninguno al que poder contar mis penas. Soledad atrapada en ella, nadie fuera me espera, tristeza única compañera, quemar el mundo si es junto a ti, tiene sentido, me hace vivir. Quemar el mundo, si es junto a ti, tiene sentido, me hace vivir. -------------------------------------------- Crying out of fear to loose, that you won’t be by my side, fear of the loneliness of the world, millions of humans and no one to tell your sorrows. Loneliness, trapped in it, nobody outside is waiting for me, sadness the only companion, burning down the world, if it‘s by your side, makes sense, makes me live. Burning down the world, if it‘s by your side, makes sense, makes me live.
2.
Leviatán 04:50
LEVIATÁN Queriendo avanzar hacia nuestro ideal, diferentes maneras ayudan a continuar. Crear, destruir, dejar de soñar, despertar, creemos que vencemos, siempre queda lo más duro. El conflicto capaz de hacerte volver al principio, enfrentarte a su destino sin huir del camino, lo colectivo sin el individuo no tiene ningún sentido. Somos nosotros nuestro peor enemigo, capaces de anularnos a nosotros mismos. Somos nosotros nuestro peor enemigo, capaces de hacer anularse a uno mismo. Somos nosotros nuestro peor enemigo. El miedo nos esclaviza y empuja al vacío, a una vida condenada, condenada al pasotismo. -------------------------------------------------------------------- LEVIATHAN Wanting to advance towards our ideal, different ways help to continue. Create, destroy, stop dreaming, wake up, we believe that we overcome, always remaining the hardest part. The conflict capable of making you return to the beginning, facing your destiny without fleeing from the path, the collective without the individual makes no sense. We are our worst enemy, capable of destroying ourselves. We are our worst enemy, capable of destroying oneself. We are our worst enemy. Fear enslaves us, and pushes towards the emptiness, to a sentenced life, sentenced to carelessness.
3.
Ases y Reyes 02:19
Te observan, te señalan, te eligen, no importa que participes. Tu vida condicionada, por los caprichos del poder. Te torturan, te controlan. Tu vida condicionada, por los caprichos del poder, te eligen como trucos de magia las cartas a escoger. Las cartas están de tu lado. ----------------------------------------- They watch you, they point at you, they choose you, doesn‘t matter if you take part. Your life is conditioned, by the whims of the power. They torture you, they control you. Your life is conditioned, by the whims of the power, they choose you like magic tricks, the cards to pick. The cards are on your side.
4.
Cordura 03:31
CORDURA Volveré a cometer el mismo error, volveré a cometer el mismo error, una y otra vez. Pues ser humano me impide, aprender a ver mis fallos, a no entender cómo arreglar los errores y sí a meter la pata, en el mismo charco de siempre, llenando de barro mi pie, una y otra vez. Tropezar, caer y levantarse volver a tropezar, estaría mejor en el suelo. Una y otra vez, en el mismo charco de siempre, tropezar, caer y levantarse, volver a tropezar, estaría mejor en el suelo, sin pensar, olvidado y abandonado, a mi propia suerte, bien acompañado por aquellos, a los que la vida a dado de lado. ---------------------------------------------------- SANITY I‘ll make the same mistake again, I‘ll make the same mistake again, again and again. Because being human stops me, from learning to see my mistakes, from understanding how to fix the mistakes, and I keep messing up, slipping in the same puddle as always, getting my foot all muddy, again and again. Trip over, fall and stand up, trip again, I would be better on the ground. Again and again, in the same puddle as always, trip over, fall and stand up, trip again, I would be better on the ground, without thinking, forgotten and abandoned, to my own luck, well accompanied by those, that life has put on my side.
5.
Dejadme reír de nuevo, mis sueños aún no están lejos. Demasiadas normas, nublan mi alegría. No podréis borrar de mi rostro la sonrisa. Oscuras intenciones, rondan vuestras mentes. Ilusiones frustradas, han arruinado vuestra vida. No lo conseguiréis conmigo. ¡Yo sigo vivo! ------------------------------------------- Let me smile again, my dreams are not far yet. To many rules, cloud my happiness. You won‘t be able to take away the smile from my face. Dark intentions, circle your minds. Frustrated hopes, have ruined your lifes. You won‘t achieve it with me. I‘m still alive!
6.
Escápate 09:07
Lugares equivocados arderán, no te ocultes bajo el dolor, premisas vacías caminando hacia atrás, consumiendo la razón. Eternos caminos pintados a pincel, ennegrecen invadiendo las hojas pisadas. Olores confusos torturan la piel, destruyen y odian tu ser. Perdido por el control, paradigma sin razón. Escápate, escapa! Olores, tortura, destruyen y odian. Escápate, Perdido por el control paradigma sin razón. Delirios llenan tu conciencia, creyendo el fin de tu virtud, manteniendo viva tu ignorancia, maldiciendo tu ineficiencia. --------------------------------------------- Wrong places will burn, don‘t hide under the pain, empty premises are walking backwards, consuming reason. Eternal paths painted by brush, blacken invading the stepped on leaves. Confusing smells torture the skin, destroy and hate your being. Lost of the control, paradigm without reason. Escape, escape! Smells, torture, destroy and hate. Escape, lost of the control paradigm without reason. Deliriums fill your conscience, feeling the end of your virtue, keeping alife your ignorance, cursing your inefficiency.
7.
Caminando por la calle, sin ganas de vivir, te cruzas con un container y eso me hace sonreír. sin dudar te zambulles ahora sí eres feliz. La basura es tu amiga, tu enemigo es el capital. Oi,Oi --------------------------------------- Walking through the streets, without desire to live, you come across a container and that makes me smile. Without hesitation you dive in, now you are happy. The trash is your friend, your enemy is the capital. Oi, Oi

credits

released May 10, 2021

Grabado en / recorded in "Trash Zone Studio" L'H
Arte por / Art by "Polaco"

license

tags

about

Ansïa CT, Spain

Banda de Crust desde L´Hospitalet de Llobregat

contact / help

Contact Ansïa

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Ansïa, you may also like: