Split A​.​K​.​A​.​B

by Ansïa

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

1.
02:20
2.
3.
01:04

about

credits

released April 19, 2018

license

tags

about

Ansïa CT, Spain

Banda de Crust desde L´Hospitalet de Llobregat

contact / help

Contact Ansïa

Streaming and
Download help

Track Name: Manifesto
Manifiesto:
No podrán con nosotrxs

​Manifest:
They won't be able to defeat us.
Track Name: Donde nada vale nada
Donde nada vale nada:
De un mal sueño despertando, la agonía acechando, sudores fríos.
Agarrando la realidad, consciente de la verdad, cuerpos maltratados.
Del exterminio y aniquilación de animales a traición, recibiendo con coherencia viendo el mundo con consciencia, dar la cara al mundo libre acusándolo de esclavista, enfrentarse a los demás por ver otra realidad de maltrato, sangre y muerte que decides rechazar.
Animales enjaulados, vidas que no valen nada,
humanos saciados, de la muerte empachados. Centros
de exterminio donde nada vale nada, abusando,
​el ​egoísmo injustificado, asesinato en masa
¿no te das cuenta que así nadie se salva?
Es necesario cambiar, no sirven excusas caprichosas, no llenes de cadáveres tu cuerpo

​Where nothing is worth.​
Waking up from a bad dream, the agony is preying. cold sweat.
Grabbing the reality, aware of the truth, mistreated bodies.
Extermination and annihilation of animales by betray. taking with coherene looking the world with conciense, facing the free world accusing it of being slave holder. facing others because seeing another kind of mistreatment, blood and death which you decide to reject.
Caged animales, lifes that have not worth. sated human beings, getting an indigestion of death.
Extermination centers where nothing is worth, abusing,
unjustified selfishness, mass murder
Do not you realize that nobody gets saved? It is necessary to change, do not serve capricious excuses, do not fill your body with corpses
Track Name: Condenadxs
Condenadxs:
Cuando lo virtual se torna real la vida se vuelve vacia.
Amistades a golpe de un simple boton, el calor humano se pierde.
Buscando el cariño en una pantalla, vivir condenadxs a la soledad


Condemned
When the virtual turns real, life becomes dull.
Friendships just with one click, the human kindness is lost.
Seeking for love through a screen, living condemned to loneliness.

If you like Ansïa, you may also like: